Idejni in umetniški vodja projekta Sevdah - klasik Uroš Jezdić, nosi idejo o prepletanju ljudske in klasične glasbene dediščine že vrsto let. Medsebojno idejno in izrazno oplajanje prinaša nove zvočne svetove, ki so v Sloveniji redkeje zastopani. Njegovemu vabilu za aranžiranje, za pogumen skok v neznano,  so se za prvi koncert odzvali štirje skladatelji. 

​S koncertom decembra leta 2024 se je tako rodila nova unikatna zvočna zgodba, ki pa je sočasno tudi pričetek nadaljnih umetniških sodelovanj, saj že potekajo dogovori za nove aranžmaje s skladatelji. 

​

The conceptual and artistic director of the Sevdah - Classic project, Uroš Jezdić, has been pursuing the idea of intertwining folk and classical musical heritage for many years. The mutual conceptual and expressive enrichment brings new sound worlds that are rarely represented in Slovenia. Four composers responded to his invitation to arrange music and take a bold leap into the unknown for the first concert.

​The concert in December 2024 gave birth to a new and unique sound story, which is also the beginning of further artistic collaborations, as agreements for new arrangements with composers are already underway.

​​

premiera (premiere) 2. 12. 2024 v atriju Mestnega muzeja. 

Projekt je sofinancirala Mestna Občina Ljubljana - oddelek za kulturo, v organizaciji KUDa Pojoča skleda, Eve Jurgec in Uroša Jezdića

​

​The project was co-financed by the City of Ljubljana - Department of Culture, organized by KUD Pojoča skleda, Eva Jurgec, and Uroš Jezdić.
 

​

sodelujoči: / participating :

solista / soloists

Eva Jurgec - oboa, angleški rog / oboe, english horn

Uroš Jezdić - harmonika / accordion

​

godalni kvartet Stretto v zasedbi: / Stretto string quartet in the line-up:

Nikola Semić, Margarita Ulokina (Ana Krpan) - violine / violins

Zala Vidic - violončelo / cello

Maksim Bogdanov - kontrabas / contrabass

​

skladatelji / composers

Jošt Juhant, Maja Matić, Ana Mezgec, Mileta Miša Grujić, pri priredbah pa sodelovala tudi Eva Jurgec in Uroš Jezdić

​​​

foto / photo

Anja Bolha

​

Video in avdio posnetki iz Poletnega festivala Cantabile 2025 (Branko Lenarčič)

Video and audio recordings from the Cantabile Summer Festival 2025 (Branko Lenarčič)

​​​

Ponovitev projekta: / Repeat performance of the project:

Poletni glasbeni festival Cantabile 2025 (3. 7. 2025)

Hostel Celica - Sozvočja sveta (7. 10. 2025)

​

Omembe v: / Mentions in: 

Glasilu Novo mesto (kultura in umetnost) 

"Projekt Sevdah Klasik se je rodil iz želje združiti balkansko ljudsko izročilo, zlasti sevdah, s strukturami in zvočnim občutkom komorne, koncertne glasbe. Eden od ključnih ciljev projekta je predstaviti sevdah na novih odrih, v aranžmajih, ki ohranjajo čustveno pristnost, hkrati pa ponujajo nov zaznaven okvir. Zasedba, ki združuje glasbenike različnih ozadij, odpira prostor med tradicijo in sodobno interpretacijo ter med spominom in trenutkom, ko glasba postane živa pripoved."

​

"The Sevdah Klasik project was born out of a desire to combine Balkan folk tradition, especially sevdah, with the structures and sound of chamber and concert music. One of the key objectives of the project is to present sevdah on new stages, in arrangements that preserve its emotional authenticity while offering a new perceptual framework. The ensemble, which brings together musicians from different backgrounds, opens up a space between tradition and contemporary interpretation, between memory and the moment when music becomes a living narrative."

​

​